In 5 languages
My professional experience is diversified :
It enables me to adapt to a large variety of texts.
I will be very happy to lend my distinctive voice and my skills as a performer to your texts and visuals.
- Language teacher at business schools and universities in France and in the US
- In-company language instructor in France
- Moderator, analyst and translator in the field of qualitative market research in France and in the US
- Textbook writer in the US
It enables me to adapt to a large variety of texts.
I will be very happy to lend my distinctive voice and my skills as a performer to your texts and visuals.
A few examples
"Demo 2019"
(Video version - 24min)
(Video version - 24min)
"Demo 2019"
(Audio version - 10 short demos)
(Audio version - 10 short demos)
"L'omelette"
Demo video, work on voice intonation and modulation
Demo video, work on voice intonation and modulation
|
|
"Interview"
Translation and voice over |
"Le nichoir"
Voice over for e-learning |
Cultural video presenting various artists photographed by German photographer T. Cremer. Concept, production,
voice-over in German. Voice over demo in French for an audio book.
"Regain", by Jean Giono (extract) Voice over demo in French for an audio book.
"La Princesse au Petit Pois", by Hans Christian Andersen (extract) Demo about a smartphone app
designed for children aged 8-12. Concept, production, voice-over in English. |
Video about Capri. Concept, production,
voice-over in Italian. Wildlife documentary film.
Video editing, voice-over in French and sound effect. Demo about a smartphone app
designed for teenagers Concept, production, voice-over in English. |
Cultural video presenting. Colombian film-maker Victor Gaviria. Concept, production, voice-over in Spanish.
Voice over demo in French for an audio book.
"Aimez-vous Brahms", by Françoise Sagan (extract) Voice over demo in French for an audio book.
"La Petite Fille aux Allumettes", by Hans Christian Andersen (extract) Demo about a smartphone app
designed for adults Concept, production, voice-over in English. |